“真实的世界——就是它决定你，而不是你决定它！”贞德一脚踩在本来是阿尔托莉雅脑袋的地板上，踹出了尘埃飘扬的大窟窿。她的脚陷了进去。木渣四溅，铁板撕裂，餐盘和酒杯都在桌板的碎木块里打着转。阿尔托莉雅一声不响地躲到一旁，敏捷而迅速，像只猫一样。她瞪大的眼睛仿佛两枚琥珀。“我们来谈谈真实的世界好了，”贞德抽出脚来，“你马上就知道真实的世界会带来什么后果。”
阿尔托莉雅抚摸脸上的淤青，露出古怪的冷笑。“不，”她说，“是我决定它，而不是它决定我。”
隧道出口前方，等待列车的人群在另一场集会中发出号叫和笑声——一帮蠢货。她眼前的也是个蠢货。我今天用给白痴的耐性已经用完了！
贞德拔出剑，朝前扑去。金色的光芒从她眼中口中涌出，如滚雷炸响。列车的玻璃窗和白炽灯泡噼里啪啦接连炸开——
“等等！”格谢尔喊道，“停下！”
她顿了顿，往一侧看去。光线熄灭了，不过白炽灯泡也都碎裂了。列车在隧道中前行，周遭一片黑暗。
“你们两位......能让我这把到处维护秩序的老骨头轻松一点吗？”格谢尔用低沉暗哑的声音发出叹息，并用力鼓鼓掌，“至少这里是闹市区，可以请你们搞清楚状况吗？”
格谢尔就坐在她们俩旁边的天鹅绒长椅上，——是忽然端坐在这里，而且出现得没有任何征兆。中年人穿着黑礼服，戴着毛皮鸭舌帽，细脖颈上缠了条厚实的棉围巾。他脚上是一双无根的软底拖鞋，外面还套着胶鞋套。这副打扮，说实话显得不伦不类，显得......是在嘲笑她们俩对峙时剑拔弩张的气氛。
“我被你们吓坏了。”他微微笑了笑说，无视两人眉头直皱的神色。“你们俩真的明白形势吗？明白你们应该做什么吗？”
格谢尔缓缓抬起头来，把那戴着白手套的手塞到袖子里，眯缝着眼睛瞅着她们，目光含着恰到好处的些许责备。他的嗓音像砂纸磨过的一样，而他说话之后，整个房间的气氛都像是被砂纸磨了一遍，陈旧、疲惫，往外曝出经年累月蜷曲的墙皮。
“有机会看见曾经的仇敌考虑着共同的未来站在一起，这种事还是挺难得！”他说，又鼓鼓掌，“挺难得！不过我希望，至少别让其它相信你们的人失去这种信任，是吧？”他把“相信”这个词咬得很重。
阿尔托莉雅盯着格谢尔的软底拖鞋和胶鞋套看了好长时间，好似是惊得愣住了。片刻后，不列颠国王哼了一声。她坐了回去，一言不发，但情绪明显很不稳定，——远比刚才不稳定。
就像这老东西是她真正的仇人一样。
“你一开口就会用这种大义压人，阴险的老东西。”贞德说，并瞥了眼被堵回去的阿尔托莉雅。
“阴险？这都是萨塞尔的诋毁。”格谢尔皱眉说道，“他是个无法无天的小混蛋，但我相信你们两位不是。你们懂得顾全大局。如果！我是说如果——你们继续这么对峙下去，不管是不拔剑也好，还是拔剑也好，我都会代表学士机构考虑插手，改变协议的内容。”
阿尔托莉雅毫不迟疑地开了口：“如果你这个老东西再把手伸到我的国家里挑拨贵族，协议就立马作废。”
格谢尔点点头，好像这个答复在他意料之中。然后贞德想起来裁判所的秘密卷宗。卷宗记录，几十年前在不列颠境内引起内乱的势力，就是格谢尔带头挑拨。恐怕阿尔托莉雅对他心有余悸，仇恨也同样不小。
“接下来我送你们过去。”格谢尔继续叹息，转头望了望外面的人群。“此外，我还希望你们两个最好减少单独见面的次数，免得由于没有外人而出事。”
“你什么意思？”贞德挑起眉毛。
“我知道你知道我在说什么，我不接受挑衅，我也经不起折腾，裁判官小姐。而且，我还要费心教育你和萨塞尔两个混蛋放养的两个小混蛋。”
“我想要的是你的回答。”她加重语气。
格谢尔又开始叹气了，好像这种对话让他很难接受似得。“你想让我回答什么？”他问。
贞德对这人的叹气毫无同情之意：“这次不列颠和裁判所的协议，是不是你其中在穿针引线？”
“是我。”
“你怎么说服洛克菲尔的？”
格谢尔舒展眉头。他把两根手指伸进胡须里，挠了挠下巴。“我说服了一次，我就能说服第二次。你反对也晚了，裁判官。一切都在有序进行，你最好做你该做的事情。至于你跟我提意见嘛，请你先当上裁判长再说，否则免谈！”
“你相信我会只负责杀人，不负责给你的协议开路吗？”
“你本来就是过去杀人的。”格谢尔直截了当开口，“有些人，国王陛下下不去手，所以就得拜托你去下手。”
贞德觉得有人该提意见了。
“你什么意思，老东西？”阿尔托莉雅不假思索地提问。
“你是不是嫌弃我的话冒犯你了，国王陛下？”格谢尔反问。他从口袋里掏出一支细长的雪茄烟，“不过你明白如今的形势吗？虽然我是间接挑拨了不少人，可一切的源头，都得怪你你下不去手。”
“我考虑了当时的状况。”阿尔托莉雅说。
“我考虑了当时的状况！”贞德阴阳怪气地重复。
“稍等，裁判官，不要挑衅，”格谢尔直接要求，“这儿需要维持友好。”
贞德对着阿尔托莉雅冷笑。“我可没有挑衅，老东西。问题甚至不在于我要去不列颠宫廷杀人。我只是觉得，某些人会让裁判所的行动白白受到妨碍，而这些人，就是合该去死——她却没杀的那些人。”
“我觉得你身边也有合该去死你却没杀的人呢。”阿尔托莉雅心平气和地说。
“是的。我们都知道。”贞德把眼睛瞪过去，“不过我希望你已经做好了准备。还是说要我握着你柔弱可怜的小手，你才敢挥剑砍下某些人的脑袋？”