第一百七十一章《不认输》的唱法
自己突然离场之后，直播节目做成了什么样子，毕文谦懒得去在乎，至少暂时没那兴趣。
接下来的时间，毕文谦和黎华频繁地通着长途电话。天天听着黎华唱，清唱，伴着乐队唱，讨论着《負けないで》这首歌怎么唱更好。
“不期的瞬间，视线交汇。幸福的心跳，还记得吧！色彩轻柔的季节，恋上了，就像恋上了那天光辉的你。”
“别认输！只差一点儿了！坚持到最后！分离得再远，我的心在你身边，追逐那遥远的梦想！”
“无论发生了什么，都用毫不在意的脸，说船到桥头自然直，诙谐的模样。‘今宵与我共舞吧！’而今仍喜欢那样的你，不要忘记！”
“别认输！就在那里，目标越来越近！分离得再远，我的心在你身边，感觉到了？凝视的眼眸……”
元气满满的歌声一遍遍，却和毕文谦记忆中原版的唱法有所不同。
原版已经是颇具英气了，可黎华唱得更加有英气，更加……如果说原版像是在场边递毛巾顺便表白鼓励的女孩子，黎华则唱得像是一起下场拼搏并肩激励的女汉子。
毕文谦不确定这个年代的多数日本人是否会喜欢这样的气质，是否会喜欢一个女人散发这样的气质，是否会喜欢一个中国女人散发这样的气质。这种气质的强势，已经和歌词里的定位略有区别了，但……黎华自己大概很是喜欢。
“从完整的角度来说，这首歌已经算完成了……徒弟，说说吧，你为什么决定这么唱？”
从星期一到星期三，整首歌的大多数细节，演唱的细节，编曲的细节，都已经敲定了。毕文谦终于在星期四问出了埋了几天的问题。
离27号的演唱会已经很近了。
“这么是怎么？”电话里的黎华不太明白，“难道我有什么地方不对？”
“细节上已经没问题了。不过，如果深入想想，问题却有些大……当然，问题和错误是两个概念。”
“……师父，你说。”
毕文谦坐在黎华的办公室里，万鹏找人牵了副机进来。仰靠着椅背，鼻子里是从窗户伴着阳光一起进来的槐花味儿。
“如我们的历史课本上说的，日本是一个明治维新之后，封建残余千丝万缕的国家。这个国家，哪怕是现在，也是根深蒂固的男权国家，整个社会主流，最推崇的还是所谓大和抚子的形象。虽然宽泛的说，日本女性可以文静，也可以活泼，可以柔弱，也可以坚强，可以保守，也可以开放，可以贤淑，甚至也可以暴走，但这一切都遵循着一个前提——依附于男性。”
“就像这首歌里，女主人公不断鼓励着，倾慕着，却没有丁点流露并肩前行的味道。追逐梦想的主体，始终是被鼓励的人。我之所以这么去写，是因为我的主要目的是在日本赚钱，自然不会去试图改变日本人的主流价值观。”
“而你的演唱里，却满溢着中国式的妇女能顶半边天的激情。我不知道这是因为受我录的小样的影响，还是你自己揣摩之后的决定。也许这种气质可以解释成基于歌词涵义上的外延，但我真的不确定，大多数日本人能不能接受、会不会喜欢你歌声中的气质。要知道，日本人可是一个擅长于皮里阳秋的民族。”
毕文谦本想继续说下去，却发现听筒那边已经沉默了一段时间了……
“徒弟？”