二十六号哨站，可移动的链接室内，孙秀城看着正忙着安排各自链接室的格雷丝，忍不住露出了一个苦笑。
跟基地相比，这里的环境简直可谓是脏乱差了，很久没有人管理的房间里到处都是灰尘，上次离开时留下的垃圾丢的到处都是，若非很清楚自己所处的地方，孙秀城都要怀疑自己来到贫民窟的破旧民房了。
在这个吃住全靠自己的破地方，孙秀城心中，忍不住就想到了离开，在不暴露自己的超能力的情况下，住在这里简直就是一种煎熬，孙秀城已经好久没有为生活忙碌了，自己洗衣，轮流做饭对于孙秀城来说，简直就是一种苦难。
就在孙秀城还在想着，怎么有理有据的告诉众人自己要离开，并尽量减少露馅儿的可能的时候，突然，孙秀城感觉到手腕上的小叮当开始震动起来。原来，经过连夜的忙碌，现在已经距离退出链接好几个小时了，到了黎明时分，自己的阿凡达差不多应该醒来了。
暂时放弃了跟格蕾丝商量分别事宜的孙秀城，叹了一口气后，钻进了链接室，随着一种熟悉的神奇感觉，再次恢复知觉的时候，孙秀城的阿凡达，猛地睁开了眼睛。
“嗨，醒醒，奈蒂莉！我觉得，第一次跟我这个外星人约会，你应该表现的迫不及待一点，这样，会让我感觉到自己更加受到重视，以及更加开心的。当然了。我没有丝毫责怪你的意思，为了我们两个之后相处的更加愉快，我觉得。你现在应该为你比我醒得还迟做个解释，比如，你可以告诉我你昨天晚上激动地彻夜难眠，所以才迟迟无法醒来，希望我见谅之类的。”
孙秀城并不算礼貌的行为，成功的吵醒了奈蒂莉，坐起来后。奈蒂莉看着孙秀城，冷哼一声道：
“虽然我母亲让我教导你我们纳美人的文化，但是这并不代表你就可以随便打乱我的生活。如果你们地球人自以为高人一等，可以随便指使我们纳美人做事的话，那你就错了。天亮醒来是对大自然的尊重，如果你想学习我们纳美人的文化。那么你就必须学会跟大自然友好相处。遵守大自然的规律，遵从大地之母爱娃的教导！”
奈蒂莉的话相当的不善，对于奈蒂莉昨天晚上才收了自己礼物，早上醒来就教训自己的不友好言论，孙秀城并没有太过放在心上。一方面，智慧生物都会有起床气，女人的起床气发泄起来，完全可以理解。另一方面，经过奈蒂莉的解释后。孙秀城也算是明白了纳美人日出而作的习惯。入乡随俗的道理孙秀城明白，不愿意跟奈蒂莉争吵起来，显得自己没有修养的孙秀城，在听了奈蒂莉的解释后，笑着说道：
“奈蒂莉，事实上，按照我们地球人的习惯，太阳出来很久了我们才会起床，今天我之所以醒来这么早，完全是出于兴奋，以及对你们纳美人的尊重。如果你因此误以为我破坏了大自然的规律，那我只能说，这都怪我，我不该太过纯真善良，太过在意礼貌和和平，太过急切的想要实现地球人和纳美人的互利共赢，你可以责怪我，但是，我绝不会因此放弃我那地球人和纳美人和谐相处的理想的。”
孙秀城表面上是在道歉，实际上，却是在给自己不符合纳美人观念的举动，找了一个冠冕堂皇的借口，面对孙秀城貌似无辜的解释，奈蒂莉忍不住瞪大了眼睛。