“是谁做的？”幽灵鸟带着难以察觉的微笑说，“当着大家的面说出来，孩子。不要犹疑，也不要畏惧。”
她的声音尖锐无比，稍稍提高音量，周遭立刻就变得一片死寂，无人作任何言语。只是一男一女两个小孩哭泣不止，仍然没有答话。没过多久，萨塞尔看到一个十六七岁的少年朝这边匆匆跑来，手里握着把锈迹斑斑的猎刀。少年冲向幽灵鸟，看到她的血红色眼瞳时下意识后退了一步，面带畏惧，然后才跪在弟弟和妹妹身边安抚他们。看样子那是他们的兄长，也是他们的主心骨。
少年低声说了几句，然后站起身，扫视起了聚拢起来的劫掠者们。“那个人穿着黑色的靴子，”他妹妹压抑着声音说道，“还有灰色的衬衣。”
“这会影响我们的赎金。”独眼低声说，“你确定要放任渡鸦的人搅浑水？”
“尽管让她去做，”塞蕾西娅说，她看上去并不在意，“这事没什么所谓，但我想看看她会做些什么。”
“你总是有莫名其妙的自信。”独眼说。
塞蕾西娅瞪了他一眼。“如果我没有这莫名其妙的自信，我会在这里收拾失意中年酒鬼扔下的破烂摊子？”
“让他过来，”萨塞尔摇摇头，指着莱西亚护在身后的年轻人说，“对，就是你，你过来，或者我们把你拖过来。”
“你想做什么？”莱西亚嘶声问道，他的情绪本来冷静自若，忽然就失去了控制。“这是我弟弟，我的骨肉至亲，萨塞尔，我希望你明白这句话的含义。”
“一个连继承人都算不上的贵族旁支有什么大碍，莱西亚学长？”萨塞尔带着烦躁的情绪说，“他不仅连个巫师都不是，甚至都没有带兵的资格，只能像个傻子一样跟在你们后面烧杀抢掠。倘若让这家伙死掉就能偿还你们犯下的过错，岂不是皆大欢喜？我看你也不像乐于享受屠戮快感的人，从头到尾就在广场冷眼看着，不如把黑锅都推到他头上怎样？”
“不可能！倘若你想对他做任何事，就先要了我命！但是别以为这风声永远都不会走露出去，萨塞尔，你犯下的过错已经够大了，倘若你再——”
“这个人——”幽灵鸟再次提高声音，令周遭说话声响都低落了下去，也包括莱西亚，“他把这几位少年少女的父亲钉在墙上，刺破了肚腹一点点放血，使其在濒死时亲眼目睹了自己满足兽性的方式。他玷污了一个怀胎不久的母亲，令其腹腔血流不止，随即提剑劈下其头颅，摆在濒死的猎户面前。在这之后，他还当着这两个孩子的面给尸体剖腹，掏出了一个尚发育未完全的胎儿，挂在剑尖上像玩偶一样甩动。只差一步，他就会令这男孩女孩也接连送命。我所说可是真话，嗯，这位少年？”
她口中控诉着令人畏怖的罪行，面目却诡异无比，既无厌恶也无愤怒，平静得令人发毛。幽灵鸟稍稍弯下腰，低下脸，拿波澜不惊的血红色眼瞳紧盯那少年。男孩和女孩被这番话吓得大声哭泣，而那少年后退了一步、两步，差点摔倒在地。
为什么要后退？她的眼睛再问。
幽灵鸟对伸张正义毫无情绪，她只是想孕育仇恨。倘若仇恨还不够，她就把罪行描述得更加恐怖，不仅绘声绘色地加上形容和比喻，还往里面掺杂挑动情绪的感慨。萨塞尔看出来了。
她是个巨大的麻烦，不过看在她姑且还站在他们这边的份上，萨塞尔也不吝于顺势为之。他环顾一圈，意外发现了兴致十足的灰狗，于是问道，“能把你的剑给这少年吗？再把这位朋友请到他面前去。”
“乐于效劳，雇主阁下，”她出乎意料地点头应允，还朝他稍稍躬身，面带微笑，“正义的道路令我欣喜，以复仇的名义引领弱小者乃是我们应做之事。”
“你敢——”
灰狗把莱西亚提起来，扔到一旁，然后拖着他身后缩成一团不敢言语的年轻人走向幽灵鸟。后者无视附近发生的一切，只管给那少年施加压力，使其情绪在绝望、悲痛、恐惧和憎恨中来回碰撞。
他的结果无外乎两种，要么就被恐惧压垮，要么就被仇恨点燃。
灰狗拖着年轻人来到少年面前，取出自己的长剑，把剑柄朝那少年递去，但一言不发，唇间隐约可见的尖牙利齿令人心生恐惧。“复仇的刀刃已经在你眼前了，少年，”幽灵鸟说，“握紧它，穿过他的血肉，让他无比绝望地死在这里，就像你的父亲和母亲。”
“你就这样让这个发疯的雇佣兵教唆他，教唆一个可能成为巫师的人吗！”莱西亚摔得好半天无法呼吸，刚缓过气就声嘶力竭地高喊起来，“在战争中这是常有的事情！如果不能无视，我们如何才能——”
“感谢你指出这少年有资质，莱西亚学长，”萨塞尔说，“等我们送他去了法兰萨斯，我一定会在记录里给你记一份功。但愿这少年以后不会找你们的家族复仇。”
他一声不吭了。
少年缓缓呼了口气，像是得到鼓励一样接过长剑。此时幽灵鸟还在用她极富压迫感的声音鼓动他。“你可以把它刺向任何地方，”她说，“肚腹、胸腔、咽喉、眼睛。好好想想，如果现在你都不能握起剑，以后你又怎么可能握得起来？”
“我可以偿还！无论任何事，无论......”不敢言语的年轻人忽然祈求起来，显然是被握起剑的乡下小孩给吓呆了。这很正常。不仅对于在荒野里找乐子的小贵族来说，眼下正发生的事情闻所未闻，就算是对萨塞尔和在场所有人，眼下正发生的事情都闻所未闻。所有推动这一切发生的人都不可替代，特别是这个渡鸦来的女人。
“你看，他在祈求了，”幽灵鸟带着难以察觉的微笑说道，“好好回忆一下，你的父亲和母亲祈求时，他有何反应，有何回答？倘若你放过了他，谁会来放过你？谁会来放过你面前哭泣不止的弟弟和妹妹？”
在场诸人目视那少年往前走了两步，握紧剑柄，用力刺出。这动作不怎么迅速，甚至显得笨拙缓慢，但未经任何迟疑，轻而易举就穿过年轻贵族的肚腹，使其肚破肠流。惨叫声响了起来，极其刺耳，使得莱西亚目疵欲裂。眼看鲜血溅的那少年满脸都是，幽灵鸟终于打了个响指，心满意足地往后回去。她还对萨塞尔耸耸肩，比了个相当惬意的手势。