警钟的铛铛声似乎没有造成太大骚动。
码头闪耀的灯光穿透晨雾。从他们身旁，那些提供给工人居住的、千篇一律的单调棚屋，一座又一座的伸展开去。衣衫破旧的码头工们扛着鱼类、焦油、奢侈品和粮食来来往往，让他们身上发酵的污水味道顺着流动的海风刮到四面八方，和酒气、汗味、牲畜粪便的味道相互混杂。
身着各类异国服装的男男女女来去匆忙，不论是漂亮的、丑陋的、相貌热情的、举止冷漠的、甚至是天真无邪的孩子，都给人以淡薄的印象，像鬼魂似的，在雾中出现又消失。商人们登船下船，旅客们问候离别，窃贼们鬼鬼祟祟的窜来窜去，流落街头的异国旅客哼着不成调的歌声乞讨，说话、争论、乃至唱歌，都用的多种不同的语言，萦系着海边冷漠的涛声，都给人疏离和忙乱的观感。
顺着莫德雷德示意的方向，就听见棚屋黑暗的角落有脚步声和闷声闷气的喊叫声，还有许多货物被撞翻的声音。
莫德雷德在一声“娘娘腔”后，就兴冲冲的钻进棚屋隔出来的狭窄走道里，也不管阿斯托尔福到底经过了什么心理活动。萨塞尔拍拍他的肩膀，也顺路跟了上去，擦过一团团堆在一起的杂货，进入黑糊糊的过道。
“快点来看热闹，伙计们！”是码头工人在喊。
莫德雷德似乎更有兴致了，一面往里走，一面摆着熟捻的态度和脏兮兮的码头工人们打着招呼。至少在这时，她的乐趣好像这些久经劳役的苦力们没什么两样。
“哎呦！”
脚步太快的阿斯托尔福一脑袋磕到他背上。
“等一等，”萨塞尔拍拍一旁穿着亚麻外套的褐色皮肤码头工人，“这是怎么一回事？”
那人对他咯咯一笑，从那脏嘴里朝他的脸喷出一股难闻的酒气，小声说，“先生，里面......就在里面，真是有趣极啦！有几个躲在我们窝棚里的老爷被乌鸦面具们逮住了！其中有个漂亮的妇人，衣服都扯掉了一半，那可真是......妙极了！”
他们来到尽头，看到四周的窗户、门缝后面，都密密麻麻挤着许多看热闹的工人。萨塞尔一声不响的推开几个挤到前面，阿斯托尔福扯着他后腰的衣服跟着挤了进去。
他眯眼细看，在黑暗中能看个大概：一个黑乌鸦面具的颀长女性，一身黑罩袍，手里提着位衣着考究的年轻贵族——全身都被捆得结结实实。在角落更深处，有三个同样带黑乌鸦面具的壮汉：一个正抓着位疯狂尖叫的贵妇人，往她脑袋上套麻袋；一个手提弯刀，和一位体格颇为壮实的持剑贵族对峙；还有一位，同另一位年轻贵族扭打在一起，似乎要把对方四肢反绑住。
“救命！”
贵妇人脸朝下趴在泥水里，两条腿像上了发条一样乱蹬，手指头在墙根下正在融化的积雪里乱抓，衣服撕破了几条大口，露出美好的腰肢和小半个白嫩的屁股。“救命！我是......”壮汉毫无怜惜的给她背上来了狠狠一脚，她岔了气，这句话以悲号告终。
萨塞尔捂住阿斯托尔福想呼唤打抱不平的嘴。他能听得见在四周围观的码头工人们的屏气声和幸灾乐祸的交谈声，还有瞪大眼睛饱贵妇人眼福的粗重呼吸声。
“你们这是在挑衅理事会的尊严，审问部的乌鸦！”持剑的贵族喝到，对乌鸦面具的持刀者画了几个威胁的剑花，“我以霍加里·伊万罗德的名义要求你们立即放人！”