她的样貌和戴安娜很像，不过，萨塞尔还是能感觉到两人之间最明显的区别，——主要在于气质。她虽然年轻，但她的言语也好，姿态也好，都能令他想起亚斯基洛奇小渔村里那个在他儿时晚归时，小心地护着他躲开父亲注意的女人。也许是因为她浅蓝色的眼瞳和深蓝色眼影，也许是因为她把头发在肩侧扎成一束，轻盈的垂落下来，不管是因为什么原因，这一切都和她女儿有了极大的区别。
萨塞尔记得这位母亲在议事会上的抗议和争执，也对她坚决的程度有着深刻印象，然而这段时间的印象则完全不同。他认识到，伯娜黛特在以一个母亲能做的一切方式做出沉默的牺牲，以她能付出的任何途径去爱她那位固执的孩子。把自己当作抛出的筹码只是距离最近的一件事，更令他侧目的，还是她自愿封印了自己的记忆和人格，持续了有近乎十多年。此时此刻，她和戴安娜分隔在两个世界，而那边的傻姑娘，也不知道自己究竟承受了什么。
这样思考的时候，他看到伯娜黛特主动伸手来接盛放食物的餐盘。看得出来，虽然她只能瘫痪在轮椅上面，心里却很不甘愿，非常固执，想要寻觅任何途径来表现自己独立做事的能力，也许戴安娜的固执也有她母亲的影响。把餐盘放到自己腿上的时候，她的手指碰到了他。那双手白皙柔软，纤长优美，只是冰凉的过份。
“都是些粗茶淡饭而已，”对方要表示感谢的时候，萨塞尔说道，“不过这里的主人似乎说过，只要你提要求，就能得到任何你想要的。”
“我不习惯在这种事上提要求，我也不想麻烦我遇到的第二张面孔。”她说，咬下一口苹果。
“我的任务就是接受这样的麻烦。”他语气死板。
她掩嘴一笑。“抱歉，”伯娜黛特小心地咳嗽一声来掩饰尴尬，然后说，“我只是觉得，你刚才的神情很像我女儿还小的时候。当初她还小，却总摆着一副和自己年龄不一样的严肃过头的样子。能再看到这样的样子我的心情很愉快，我也希望你以后能继续为我送餐。”
“除了送餐以外，我不能给你带来其它什么。也许你提些额外的过份要求，就可以换来更了解情况的人，不过我不能。”
“为什么要提额外的要求呢？我对这种事从来没有要求。人们说我身材苗条，其实我只是身体虚弱，吃东西很难为我补充身子骨。哪怕我吃起东西就像头饥饿的狼，也还是不可以。”
“您不必像对您女儿一样来开玩笑缓和气氛，客人，”萨塞尔道，“可能她是固执死板得过了头，但我只是做我该做的事情。”
“客人吗？你也不必像我女儿那样一本正经。说实话，其实你该是我的看守才对，你想怎样称呼我都没关系。”嫣然的微笑再次在伯娜黛特脸上绽放开来，她的神情刹那间让他回到了已然荒废百年的渔村，回到了那间陈旧的、散发着难闻鱼腥味的小屋。她所引发的情绪是他没有想到的，自从那一年过去，这就是一团深埋在冰层下的黑暗了。
“我没有资格对您无礼，客人，哪怕是直呼姓名也不行，”萨塞尔还是客气地说，“充其量也只能称您为女士。”
“其实我不是很喜欢自己如今的名字——伯娜黛特其实该算是一种封号了，菲瑞尔丝给我起的，她嫌我本来的名字太轻佻。不过，我接任族长的时候，那场合确实很正式。”