“你是靠着他们的传统才买了这么久昂卡。”萨塞尔摇摇头说。
“这只能称作利用，或者说交易。倘若每件事我都要抱有感恩之心，兴许只我剩具尸体埋在地里等着腐烂了。”
“为什么你对我们遇到的一切都这样反感？”
“我讨厌我的家族，讨厌他们给我强加的使命、讨厌他们给我安排的命运。可惜就算如此，在这到处都是灾难的世界里，我的家族也是唯一能让我依靠的东西。除此以外的一切都更有恶意、也更贪婪无度。”
“也许只是你生活的环境太糟了。”
“用不着你说，我从许多年前就想去遥远的地方旅行，远离家族和使命，甚至远离勒斯尔这个板块，可是像我这样的人根本不可能穿过漫无边际的海域，更不可能在言语不通的异域活下来。要么我会在逃离勒斯尔的路上被家族的长老们找到，抓起来扔到米拉瓦的宫廷里，等着我有朝一日被血脉的诅咒笼罩；要么我会因为完全不懂航行知识葬身大海，被数不清的鱼吞入腹中；要么我会被异域的卫兵当作间谍，挂在城墙上绞死，——没有人会听我的辩驳，反正也只是个语言不通的傻瓜。”
“你太悲观了。”
“不，我非常乐观，我刻苦修习违禁的知识，就是为了有朝一刻能顺利逃走。除了我自己以外，没有任何人可以相信。”
“那干嘛你跟我说这么多？”
“因为你是个怪异的傻瓜，不仅自称从几百年以后的时代过来，还听了陌生人的一句话就傻乎乎地迎着獠牙往前冲。”菲尔丝闷声说，没有转过脸来，“除了我以外，你对勒斯尔什么也不了解、什么都不懂，还四处找人询问忆者。这简直就是灾难，你能明白吗？万一你犯了什么事，然后有人顺着你找到了我，我该怎么办？”
“我只是个连剑术都不懂的小男孩，你不能对我抱有不切实际的指望。”
“你以为我就成年了吗？”她从村庄外围找了一座石屋，把门一把拽开。屋子里漆黑一片，空空荡荡，一个人都看不到，像是具被贼撬过的棺材。兴许棺材里的居民已经被绞索挂在云端了。“我今年才十六岁，”她说，“而且在我十二岁的时候，家族就在想方设法扭曲我的观念，跟我反复谈论所谓的命中注定的爱情。这简直就是灾难！他们以为我不知道母亲是怎么莫名其妙爱上那个加克形变者的？她的整个感情都是场悲剧！我才不要重蹈她的覆辙！”
“这个‘莫名其妙的加克形变者’是你父亲？”
“是的，他是头狼，从出生到现在我就见过他两面，我——不，不对，我们不是在说你吗？”
“我不是有意岔开话题的。”萨塞尔说，转身把门关上。他不太想问人是怎么和狼诞下后代的，这事令人觉得恐怖。“而且我确实什么都不懂。”
“既然你什么都不懂，我们就来谈谈怎么让你摆脱这种困境。”菲尔丝说。她低声念咒，一支落满灰的蜡烛立即从黑暗的角落中滚出，跳到她手心，将烛火蓦然点亮。她挑了下眉毛，顺手把蜡烛摆在石桌上，接着把包袱里的毯子摞成垫子，坐在上面。“你也找点什么坐下来吧。”她说。
“我以为我们要讨论你的昂卡，还有逃离这片森林。”